Tout le monde ne le sait pas mais la première adaptation de Starship Troopers n'est pas le film, mais un anime OVA - HellDivers 2

24/02/2024


Que ce soit grâce à succès inattendu ce que Helldivers 2 signifie, ou le fait que patrouilleurs de l'espace c'est un film culte qui attire toujours l'attention de toutes les générations qui le voient, la popularité du film Paul Verhooven vit un deuxième âge d’or. Séparé de débat qui soulève la société présentée par l'auteur du roman dont le film tire son nom (Starship Troopers de Robert A. Heinlein), peut être fait beaucoup de lecture de ce qui se passe à la fois dans les pages du matériau de base et dans les cadres de son adaptation au cinéma, et qui ont servi à inspirer des métiers et des univers comme ceux de la saga du jeu vidéo créée par Arrowhead Game Studios.

Mais que peut-être beaucoup ne savent pas -et jusqu'à récemment j'étais l'un d'entre eux- c'est les Starship Troopers de 1997 Ce n'était pas la première adaptation du roman controversé qui dépeint une société paramilitaire aux tons fascistes marqués. Non, il a eu cet "honneur" un OAV (Animation vidéo originale) du Japon en 1988 produit par Bandai Namco - à l'époque uniquement Bandai. Un OVA est un type de mini-série ou de chapitre unique produit sous la forme d'un épisode régulier d'un anime. Celui qui nous concerne prend également le nom du matériau de base : Uchu no Senshi : Starship Troopers.

Un discours paramilitaire tempéré

L'intrigue et les personnages de l'anime sont Similaire et « fidèle » au matériau original, aussi fidèle que peut l'être le film de Verhooven - qui prend également quelques licences par rapport au livre - mais dans le cas de cette version nous avons choisi de présenter les personnages et la situation de manière plus doux.

Starship Troopers Anime 38

Au-delà des libertés de création, nous sommes confrontés à la même histoire que nous connaissons déjà : celle de la façon dont les jeunes de cette société hautement militarisée et dévouée à leurs devoirs entrent dans l'armée pour obtenir la citoyenneté. Juan « Johnny » Rico Elle dirige les "dramatis personae" que nous connaissons déjà (bien qu'il y ait de nombreuses absences dans le film), et Carmen Ibáñez apparaît également, bien que dans l'anime son nom officiel soit Carmencita et qu'elle soit reléguée au rôle d'intérêt romantique - demoiselle en détresse.

Dans le cas de cette version, nous avons choisi de présenter les personnages et la situation de manière plus douce.

Tout au long de les six chapitres durée de l’OVA (d’une durée totale de 148 minutes y compris « intro » et « outro » de chacun), nous voyons comment Rico obtient son diplôme, entre dans l'armée, voit comment des amis et des collègues meurent dans la guerre et doit affronter les « bugs ». L'histoire se concentre principalement sur lui, ses camarades et ses premières batailles dans la guerre extraterrestre, qui dans cette interprétation de l'œuvre ils sont très loin du film de Verhooven et ils sont bien plus étrangers, pardonnez la redondance ; Ce ne sont pas des insectes comme ceux que nous avons déjà gravés dans notre imaginaire culturel du film, mais plutôt un type d'êtres qui peut être combiné et séparé à volonté pour effectuer différentes attaques à distance ou au corps à corps, et absorber leurs victimes.

Starship Troopers Anime 44

Un autre détail curieux est que dans cet anime il n'y a pas d'affichage aussi flagrant du régime qui gouverne la Terre, ni du discours politique cela imprégnait à la fois le roman et le film de Verhooven (qui dans son cas était clairement une satire). Ici, l'accent est mis sur développer une histoire de soldat, ou dans le cas particulier de Rico, comment un garçon devient un homme, non pas en rejoignant l'armée, mais en prenant soin de ceux qui l'accompagnent sur le champ de bataille. Il est un discours beaucoup plus axé sur l'humanité du soldat cela dans le devoir du soldat, comme cela se produit avec le matériel original. Dans le roman original, Rico a d’abord eu du mal à s’adapter à la stricte doctrine du devoir. En fait, et comme cela se produit dans les pages du livre, Rico - comme ses compagnons à plusieurs reprises - est réprimandé pour avoir fait passer le bien-être des autres avant sa propre vie ou à la réussite de sa tâche.

Starship Troopers Anime 20

C'est un discours beaucoup plus axé sur l'humanité du soldat que sur le devoir du soldat.

Un bon exemple de ceci est Sergent Zim de cette version, bien moins « sournoise » ou « prévenante » envers ses recrues que celle du film de 1997. Mais à l’exception de Zim lui-même et de quelques éléments du commandement des forces terrestres, rien ne laisse présager une société hautement militarisée. Il existe même un « rôle d'inversion » avec parents de Rico, sa mère étant beaucoup moins compréhensive dans l'OVA avec son intention de rejoindre l'infanterie mobile, tandis que son père se montre beaucoup plus de soutien pour votre enfant concernant votre décision.

On ne le voit même pas dans le film, mais l'un des vaisseaux les plus légendaires de Star Wars s'est faufilé dans cet autre classique de la science-fiction, Starship Troopers.

Influences des années 80 avec des clins d'œil à Halo

En ce qui concerne la partie technique d'Uchu no Senshi en tant qu'anime, il est clairement un produit de son époque et bien moins intemporel que Starship Troopers. L'art, la bande originale et les tropes Ce sont les classiques de l'animation japonaise des années 80: des situations et des personnages du quotidien qui répondent aux stéréotypes sympathiques des mangas ; les sujets comédies musicales romantiques ou mélancoliques chanté pour des scènes d'introspection ou de relations entre personnages et des mélodies avec plus d'action pour les moments les plus critiques ; et influences des grandes œuvres de science-fiction de la culture japonaise du moment pour ce que serait la représentation technologique, architecturale et militaire ; Gundam et Macross (Robotique) surtout.

Starship Troopers Anime 13

L’influence que ces Starship Troopers japonais ont eue sur certaines œuvres ultérieures de science-fiction occidentales ne peut être niée.

A titre d'exemple, comment fonctionne l'Infanterie Mobile dans cette version : avec combinaisons de puissance. Bien qu'aujourd'hui ces « armures mécaniques » et ces méchas soient un peu plus courants, en Occident, ils n'étaient pas si courants et ils nous semblaient certainement quelque chose de plus fantaisiste. Mais regarde où tu es, je pense que cela ne peut être nié l'influence que ces Starship Troopers japonais ont eu dans certaines œuvres de science-fiction occidentales ultérieures. Et non, je ne veux pas le prendre comme d'autres références à la saga Helldivers (c'est à cela que sert le film de 1997), je veux dire l'aspect des « uniformes » de l'infanterie mobile. Il est difficile de ne pas voir les parallèles entre leur armure et celle du Type Mjölnir ce qu'ils portent les Spartiates dans la saga Halo. Quelqu'un chez Bungie connaissait déjà cet OVA lorsqu'ils créaient les jeux Master Chief.

Starship Troopers Anime 1

Dans l'ensemble, c'est un interprétation curieuse de l'œuvre que nous connaissons déjà, et si l'on est capable de supporter le caractère archaïque de certains de ses clichés, cela se voit, et c'est une autre interprétation de ce qu'a écrit Robert A. Heinlein. Malheureusement, ce n'est pas possible profitez-en aujourd'hui, au moins "légalement". Apparemment, il s'agit d'un travail qui a été réalisé sans le consentement exprès de les ayants droit du roman original. L'œuvre produite au Japon a été commercialisée, mais la série n'a même pas été diffusée à la télévision japonaise, bien qu'elle ait été commercialisée en vidéo à l'échelle nationale.

La seule façon de profiter des six chapitres est recherche sur Youtube et merci à le dévouement des fans qui ont pris la peine de numériser le film et d'ajouter des sous-titres, puisqu'il n'existe pas de versions avec doublage autre que l'original. Est divertissement des années 80 pour les fans du manga-anime et pour ceux qui veulent voir une autre version du film populaire qui, loin de le plagier (ce qui est impossible puisqu'il a 9 ans d'avance), propose une vision différente.

Dans 3DGames | 26 ans après sa sortie, ce film de science-fiction mythique triomphe à nouveau. Le succès de HellDivers 2 booste la popularité de Starship Troopers

Dans 3DGames | Tout sur Borderlands, le film. Date de sortie, acteurs et détails sur la comédie d'action et de science-fiction basée sur le jeu de tir Gearbox

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *